Неки видео снимци (обично .мкв) садрже неколико меких титлова на језицима: енглески, француски, јапански, итд. Вероватно бисте желели да задржите све титлове и аудио записе да се могу мењати када намеравате да нарежете ове видео записе на ДВД диск, или можда додате више екстерних фајлова титлова у видео за ауторски ДВД. Вероватно сте испробали неке апликације за израду ДВД-а, али оне дозвољавају додавање само једне датотеке титла по видео запису. То је нормално. Велика већина креатора ДВД-а неће снимати ДВД-ове са више титлова, али не све.
Овај пост вам може помоћи у решавању овог проблема. Са програмом тзв
ЦонвертКстоДВД
, можете да снимите ДВД диск са више титлова и звука за репродукцију на ДВД плејеру. Додаје мени, поглавља, дугме за подешавања и дугме за репродукцију на ДВД-у. Можете слободно да изаберете нумеру са титловима и аудио запис који желите да прикажете између више титлова и аудио записа коришћењем ДВД менија. Начин на који ради је као комерцијални ДВД филмски диск.
Бесплатно преузимање
ПС Овај програм ради само на Виндовс-у. Још увек нисмо пронашли алтернативу за Мац.
Подржани формати улазних титлова: .асс, .сми, .срт, .сса, .ткт, .идк, .суб, .суп
Подржани ОС: 64-битни и 32-битни Виндовс 10/8.1/8/7/Виста/КСП
Издање: 2004
Кораци за снимање ДВД-а са више титлова и потпуним прилагођавањем
Корак 1. Инсталирајте програм и додајте изворне видео записе
Инсталирајте и покрените програм. Током инсталације, од вас ће се тражити да изаберете видео формат (ПАЛ или НТСЦ) који подржава ваш ТВ и ДВД плејер. Ако нисте сигурни, можете изабрати „Аутоматски“. Већина опреме сада подржава и ПАЛ и НТСЦ. Ова подешавања се могу променити у било ком тренутку у подразумеваним подешавањима. Подржава додавање десетина видео и аудио формата укључујући МП4, МКВ, ФЛВ и М2ТС за нарезивање ДВД-ова.
Корак 2. Изаберите видео и уредите/додајте титлове и аудио записе
Кликните на видео за уређивање. С лева на десно, доступан је преглед, аудио, титл, поглавља, подешавања слике, излаз, исецање, спајање. Ако желите да додате титлове у засебне АСС/ССА/СРТ датотеке, кликните на дугме „+“ у пољу за титл. Операције за уређивање аудио записа су веома сличне.
Можете променити назив нумере, вредност померања и подесити његов положај под „Титл“. Означите „Угради овај титл у видео“ значи снимити титл као „отворени титл“, који се такође назива „тврди титл“.
Корак 3. [Опционално] Креирајте нови предложак ДВД менија и преглед
Омогућава потпуно прилагођавање са прегледом уживо: кликните на „Опције менија“ > „Креирај нови шаблон“. Овде можете слободно подесити све елементе ДВД менија.
Можете да прегледате мени у реалном времену и да понављате побољшања.
Корак 4. Почните да снимате ДВД са титловима, аудио записима и менијем
Притисните дугме „Претвори“ на главном интерфејсу. Ако сте означили „Подразумеване поставке“ > „Нарезивање“ > „Додај одредиште ИСО датотеке на листу диск јединица“, опција „ИСО слика у радној фасцикли“ ће постојати на листи диск јединица. Можете да снимате видео записе на ДВД диск/ДВД ИСО/ДВД фасциклу са ДВД5/ДВД9/прилагођеном величином циља. Не заборавите да убаците диск за снимање у драјв ако желите да снимите ДВД диск. У супротном, дугме „Нарежи“ неће бити активирано.
Поглед на крајњи резултат
Нарезани диск се може репродуковати на хардверу и софтверу ДВД плејера. Обично се на ДВД менију налазе Поглавље, Подешавања и дугме за репродукцију. Можете ући у подешавања и слободно одабрати титл и аудио.
Ово
Софтвер за нарезивање ДВД-а
је моћан и професионалан. Можете да снимате видео записе на ДВД са вишеструким титловима, аудио записима и менијем. Пошто вам даје велику слободу да прилагодите ДВД, можете искористити своју креативност да креирате прелеп и најприкладнији мени на свој начин.
Бесплатно преузимање