Зарим видеонууд (ихэвчлэн .mkv) англи, франц, япон, гэх мэт хэлээр хэд хэдэн зөөлөн хадмал орчуулгатай байдаг. Та эдгээр видеог DVD диск рүү шатаах эсвэл DVD зохиохдоо олон гадаад хадмал орчуулгын файл нэмж оруулахдаа бүх хадмал орчуулга болон аудио бичлэгүүдийг солих боломжтой байлгахыг хүсэж байгаа байх. Та DVD зохиох програмуудыг туршиж үзсэн байх, гэхдээ тэдгээр нь видео бүрт зөвхөн нэг хадмал орчуулга нэмэх боломжийг олгодог. Энэ бол хэвийн зүйл. DVD бүтээгчдийн дийлэнх нь олон хадмалтай DVD-г шатаахгүй, гэхдээ бүгдийг нь биш.
Энэ нийтлэл танд энэ асуудлыг шийдвэрлэхэд тусална. гэдэг программтай
XtoDVD хөрвүүлэх
, та DVD тоглуулагч дээр тоглуулахын тулд олон хадмал орчуулга, аудио бүхий DVD дискийг бичиж болно. Энэ нь DVD дээр цэс, бүлгүүд, тохиргооны товчлуур болон тоглуулах товчлуурыг нэмдэг. Та DVD цэсийг ажиллуулснаар олон хадмал орчуулга болон аудионы дунд харуулахыг хүссэн хадмал орчуулга болон аудио дуугаа чөлөөтэй сонгох боломжтой. Үйл ажиллагаа нь арилжааны DVD киноны дисктэй адил юм.
Үнэгүй татаж авах
Жич Энэ програм нь зөвхөн Windows дээр ажилладаг. Бид Mac-д зориулсан өөр хувилбар хараахан олоогүй байна.
Дэмжигдсэн хадмал орчуулгын формат: .ass, .smi, .srt, .ssa, .txt, .idx, .sub, .sup
Дэмжигдсэн үйлдлийн систем: 64 бит ба 32 бит Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP
Гаргасан: 2004 он
Олон хадмал орчуулгатай, бүрэн тохируулгатай DVD шатаах алхмууд
Алхам 1. Хөтөлбөрийг суулгаж, эх сурвалж видеог нэмнэ үү
Програмыг суулгаж ажиллуулна уу. Суулгах явцад танаас ТВ болон DVD тоглуулагчийн дэмждэг видео форматыг (PAL эсвэл NTSC) сонгохыг хүсэх болно. Хэрэв та итгэлгүй байгаа бол "Автомат"-ыг сонгож болно. Одоо ихэнх тоног төхөөрөмж PAL болон NTSC-ийг дэмждэг. Эдгээр тохиргоог анхдагч тохиргооноос хүссэн үедээ өөрчилж болно. Энэ нь DVD-г шатаах зориулалттай MP4, MKV, FLV, M2TS зэрэг олон арван видео болон аудио форматыг нэмэхийг дэмждэг.
Алхам 2. Видео сонгоод хадмал орчуулга болон аудиог засварлах/нэмэх
Видеон дээр дарж засварлана уу. Зүүнээс баруун тийш, Урьдчилан харах, Аудио, Хадмал, Бүлэг, Зургийн тохиргоо, Гаралт, Таслах, нэгтгэх боломжтой. Хэрэв та тусдаа ASS/SSA/SRT файлд хадмал орчуулга нэмэхийг хүсвэл Subtitle талбар дахь "+" товчийг дарна уу. Аудио бичлэгийг засах үйлдлүүд нь маш төстэй юм.
Та дууны нэр, офсет утгыг өөрчилж, "Хадмал орчуулга" хэсэгт байршуулалтыг тохируулах боломжтой. "Энэ хадмал орчуулгыг видеонд оруулах" гэснийг шалгана уу. Энэ нь "хатуу хадмал" гэж нэрлэгддэг "нээлттэй тайлбар" болгон бичих гэсэн үг юм.
Алхам 3. [Заавал биш] Шинэ DVD цэсийн загвар үүсгэх ба урьдчилан харах
Энэ нь шууд урьдчилан үзэх замаар бүхэлд нь өөрчлөх боломжийг олгодог: "Цэсийн сонголтууд"> "Шинэ загвар үүсгэх" дээр дарна уу. Энд та DVD цэсний бүх элементүүдийг чөлөөтэй тохируулах боломжтой.
Та цэсийг бодит цаг хугацаанд урьдчилан харж, сайжруулалтыг давтаж болно.
Алхам 4. Хадмал орчуулга, аудио болон цэстэй DVD-г бичиж эхлээрэй
Үндсэн интерфейс дээрх "Хөрвүүлэх" товчийг дарна уу. Хэрэв та "Өгөгдмөл тохиргоо" > "Шатаах" > "Драйвын жагсаалтад ISO файлын очих газрыг нэмэх" гэснийг шалгасан бол "Ажлын хавтсанд байгаа ISO дүрс" гэсэн сонголт драйверын жагсаалтад байх болно. Та DVD5/DVD9/Захиалгат зорилтот хэмжээтэй DVD диск/DVD ISO/DVD хавтсанд видео бичиж болно. Хэрэв та DVD дискийг шатаахыг хүсвэл дискэнд бичих боломжтой диск оруулахаа бүү мартаарай. Үгүй бол "Шатаах" товчлуур идэвхжихгүй.
Эцсийн үр дүнгийн харагдах байдал
Шатаасан дискийг DVD тоглуулагчийн техник хангамж, программ хангамж дээр тоглуулах боломжтой. Ихэвчлэн DVD цэсэнд Бүлэг, Тохиргоо, Тоглуулах товчлуурууд байдаг. Та Тохиргоо руу орж, хадмал болон аудиог чөлөөтэй сонгох боломжтой.
Энэ
DVD бичих програм хангамж
хүчирхэг, мэргэжлийн. Та олон хадмал орчуулга, аудио зам, цэстэй видео бичлэгүүдийг DVD рүү шатаах боломжтой. Энэ нь танд DVD-г өөрчлөх маш их эрх чөлөөг өгдөг тул та өөрийн бүтээлч чадвараа ашиглан үзэсгэлэнтэй, хамгийн тохиромжтой цэсийг өөрийнхөөрөө хийх боломжтой.
Үнэгүй татаж авах