I video MKV non sono supportati da quasi tutte le marche di lettori DVD, a meno che il tuo computer non supporti DLNA®. Per rompere questa restrizione, puoi masterizzare MKV su un disco DVD riproducibile, così tutti i tuoi video MKV saranno riprodotti correttamente sul lettore DVD. Alcuni dei filmati MKV contengono più tracce di sottotitoli. Se vuoi conservarli quando li masterizzi su DVD, puoi leggere la seconda parte.
Come convertire MKV in DVD su Mac e Windows (il modo più semplice)
Questo è probabilmente il modo più semplice per masterizzare file .mkv (video Matroska) su un disco DVD riproducibile.
Creatore di DVD
è in grado di creare un menu DVD bello e chiaro da vari formati video, tra cui MKV. Oltre a questo, è un creatore di Blu-ray, un masterizzatore di dischi dati e un masterizzatore di CD. Ciò significa che puoi anche masterizzare video MKV su un DVD dati o Blu-ray in un unico strumento.
Download gratuito
Download gratuito
Passaggio 1. Aggiungi video MKV al DVD Creator
Dopo aver avviato DVD Creator, clicca su "Crea un disco video DVD". Qui puoi aggiungere un video MKV o un gruppo di video MKV contemporaneamente, quindi regolare la sequenza dei file in "Sorgente". L'ordine dei file MKV è correlato a come viene visualizzato il menu del DVD.
Passaggio 2. Personalizza il menu del DVD: cambia sfondo/musica/pulsante/testo/capitolo
Scegli innanzitutto un modello di menu DVD. Ci sono temi come vacanze, matrimonio, film e viaggi tra cui scegliere. Anche se selezioni un modello, quasi tutti gli elementi al suo interno possono essere liberamente modificati da te.
Passaggio 3. Anteprima e masterizzazione di MKV su disco DVD
Fai clic su "Anteprima" > "Masterizza" per avviare il processo di masterizzazione MKV-su-DVD. DVD Creator ha prestazioni stabili, quindi attendi pazientemente che il disco DVD venga masterizzato.
Masterizza MKV su disco DVD con più sottotitoli [solo Windows]
Quando riproduciamo un disco DVD commerciale, possiamo usare il menu DVD per selezionare una traccia di sottotitoli e una traccia audio tra più scelte. Possiamo creare un DVD fatto in casa che funzioni esattamente così? Sì, possiamo. Abbiamo testato e scoperto che funziona. In realtà, non molti software di creazione DVD possono farlo.
Scarica ConvertXtoDVD
ConvertiXinDVD è in grado di leggere tutti i sottotitoli soft/tracce audio nel file video MKV. Puoi anche aggiungere sottotitoli esterni (.srt, .ass, .ssa) al programma. In questo modo, tutti i sottotitoli e le tracce audio nel video MKV saranno salvati completamente nel disco DVD masterizzato.
Passaggio 1. Aggiungere il video MKV al masterizzatore DVD
Fare clic su "+" per caricare i video MKV o trascinare direttamente i video MKV nel programma.
Passaggio 2. Modifica/Aggiungi sottotitoli per la masterizzazione di DVD da MKV
Dopo aver importato i video MKV, puoi cliccare sull'icona "Sottotitoli" per modificare il video selezionato.
Passaggio 3. Fare clic su "Converti" per avviare il processo di masterizzazione del DVD
Il pulsante "Converti" si trova in fondo al pannello principale. Premilo e apparirà questa finestra. Se hai inserito un disco DVD registrabile nell'unità DVD del computer, il pulsante "Masterizza" sarà attivo (illuminato).
Risultato
Dopodiché, ho lanciato un lettore multimediale per aprire il disco DVD o DVD ISO creato da video MKV. Si può vedere molto chiaramente che la funzione menu del DVD fatto in casa può essere molto simile al disco DVD commerciale.
Creatore di DVD E ConvertiXinDVD sono entrambi prodotti top per masterizzare MKV su DVD. DVD Creator è molto più bello. Ha un'interfaccia davvero semplice e ordinata. Può anche creare un menu DVD più accattivante. Tuttavia, ConvertXtoDVD è un po' più potente nel campo della masterizzazione DVD (ma un'interfaccia un po' obsoleta). Potresti scaricare la versione di prova gratuita e trovare una soluzione che soddisfi al meglio le tue esigenze.
Download gratuito Download gratuito