Comment convertir une vidéo MP4 en vidéo MKV ?

Aujourd'hui, nous allons voir comment convertir des fichiers MP4 en MKV. Pour ceux qui ne le savent pas, le processus de conversion d'un fichier d'un format à un autre est également appelé « transcodage ». De nos jours, il n'est pas rare que les gens aient une vidéo MP4 sur leur ordinateur et souhaitent la mettre sur un DVD ou un autre appareil qui peut mieux utiliser un format différent.

Convertir vos fichiers MP4 en MKV est facile avec les bons outils. Pour commencer, vous aurez besoin de deux choses : un convertisseur et un peu de temps libre ! Le convertisseur se chargera de tout le travail, vous n'aurez donc pas grand-chose à faire à part attendre que tout soit converti.

L'outil de conversion le plus efficace pour la conversion MP4 en MKV

En termes d’outil à utiliser, Convertisseur vidéo Movavi est notre favori. Ce programme convertira vos fichiers directement de MP4 en MKV, et il fait un excellent travail pour préserver la qualité tout en le faisant.

Il est également simple à utiliser : il vous suffit de sélectionner le fichier MP4 que vous souhaitez convertir et de sélectionner le format MKV dans lequel vous souhaitez le convertir. C'est aussi simple que ça ! Ce programme est constamment mis à jour pour rendre les conversions plus rapides et plus efficaces que jamais.

Veuillez noter que le lien ci-dessus vous mènera au site du fournisseur, où vous pourrez télécharger la dernière version du logiciel.

Qu'est-ce qui le rend unique ?

1. Prend en charge plusieurs sous-titres dans le même fichier vidéo – Plusieurs sous-titres dans une vidéo sont l’une des fonctionnalités les plus utiles qui convertissent MP4 en MKV à l’aide Convertisseur vidéo Movavi peut offrir. Surtout pour ceux qui ont un film ou une émission de télévision dans de nombreuses langues différentes, vous pouvez convertir votre MP4 en MKV et convertir les différentes langues en sous-titres intégrés. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez, et chacun sera conservé dans sa propre piste séparée, ce qui facilitera la navigation.
2. Les préréglages pour différents types de sortie sont pris en charge, de sorte qu'ils sont prêts pour une utilisation personnelle ou une diffusion en ligne – Le format MKV propose plusieurs préréglages de résolution/encodage différents parmi lesquels vous pouvez choisir. Ces préréglages convertiront votre audio et votre vidéo à la qualité souhaitée (par exemple, vous pouvez convertir votre MP4 en MKV pour le lire sur les lecteurs multimédias BBK).
3. Vous permet de convertir n'importe quel fichier multimédia en mode batch – Vous n'êtes pas obligé de convertir un fichier vidéo à la fois si vous ne le souhaitez pas. Avec le mode de conversion par lots MP4 en MKV, vous pouvez convertir simultanément autant de fichiers multimédias que votre ordinateur peut en gérer.
4. Préserve la qualité vidéo d'origine – Nous savons tous que les vidéos compressées ne sont jamais aussi belles que les vidéos non compressées. Heureusement, la conversion de MP4 en MKV à l’aide de Movavi Video Converter le fera sans trop sacrifier la qualité de l’image.
5. Algorithme de conversion rapide unique – Contrairement à d’autres convertisseurs, il dispose d’un algorithme de conversion unique qui augmente la vitesse de conversion de 5 à 8 fois. Le programme convertit votre MP4 en MKV ainsi que les fichiers audio, vidéo et image entre différents formats tels que AVI, MOV, WMV, 3GP, JPG, etc.
6. Il ne s'agit pas seulement de convertir un fichier multimédia d'un format à un autre, mais il dispose également d'options d'édition – Avant de convertir votre vidéo de MP4 en MKV, ce convertisseur vous permet d'éditer votre vidéo. Faites pivoter le fichier, recadrez la taille de l'écran et ajustez les propriétés de l'image telles que la luminosité ou ajoutez des filigranes.

Sous Windows ou Mac, ce qui suit vous guide tout au long du processus de conversion de MP4 en MKV

Le Convertisseur vidéo Movavi Un logiciel peut être utilisé pour convertir des fichiers MP4 au format MKV. Vous trouverez ci-dessous les instructions détaillées pour y parvenir.

Étape 1 : Installez et ouvrez Movavi Video Converter. Vous pouvez télécharger une version d'essai gratuite à partir du bouton ci-dessous.
Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Étape 2 : Faites glisser et déposez le fichier MP4 que vous souhaitez convertir dans la fenêtre du programme. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Ajouter une vidéo » ou « Ajouter un dossier » dans le panneau principal pour sélectionner des vidéos à partir de votre ordinateur ou d'un périphérique externe.

Étape 3 : Après avoir ajouté le fichier, choisissez MKV comme format de sortie.

Option 1 : Si vous souhaitez convertir votre vidéo MP4 en Matroska (.mkv) uniquement pour la lire sur d'autres appareils, choisissez « Appareils » -> sélectionnez l'appareil -> MKV comme format de sortie.

Option 2 : saisissez « MKV » dans la barre « Rechercher un format ou un périphérique ». Sélectionnez celui qui vous convient parmi une liste de profils disponibles dans la barre de recherche.

Étape 4 : Convertir MP4 en MKV signifie que vous pouvez bénéficier de plusieurs fonctionnalités de sous-titres qui ne sont pas disponibles dans le type précédent. Si vous souhaitez inclure des sous-titres à votre vidéo MKV,

Option 1 : Cliquez sur « +Ajouter » -> « choisir un fichier », puis recherchez des sous-titres externes sur le disque dur de votre ordinateur.

Option 2 : « +Ajouter » -> « Rechercher en ligne ». Les sous-titres de films, d'émissions de télévision et plus encore peuvent être trouvés en ligne en un seul clic. Ce programme recherche automatiquement parmi des milliers de sites qui hébergent des sous-titres afin que vous n'ayez pas à parcourir inlassablement chacun d'entre eux par vous-même.

Étape 5 : Cliquez sur le bouton « Convertir » sur l'écran principal et la conversion de MP4 en MKV commencera. Vous pouvez suivre sa progression dans le panneau d'aperçu. En fonction de votre matériel et de la durée de la vidéo, ce processus peut prendre quelques minutes ou plusieurs heures. Prenez une tasse de café, nous sommes sûrs que vous obtiendrez éventuellement votre fichier MKV.

Une fois le processus terminé, vérifiez votre MKV dans l'Explorateur Windows ou le Finder de macOS. Vous pouvez ouvrir la vidéo MKV avec n'importe quel lecteur compatible.

Conseils: Si pour une raison quelconque vous ne l'aimez pas, essayez l'alternative à Movavi Video Converter – Convertisseur Wondershare UniConverter Il est également conçu avec une interface facile à utiliser qui rend la conversion de MP4 en MKV simple et rapide !

Comme vous pouvez le constater, convertir MP4 en MKV est une tâche simple que n'importe qui peut réaliser. Il suffit d'installer le Convertisseur vidéo Movavi logiciel et suivez ces étapes simples : ajoutez votre fichier vidéo, choisissez MKV comme format de sortie, cliquez sur Convertir et attendez la fin.

Ce convertisseur vidéo étonnant possède de nombreuses fonctionnalités, notamment la possibilité de convertir tous les formats multimédias courants et de les éditer avant la conversion. Vous pouvez l'utiliser gratuitement sur des ordinateurs Windows ou Mac avec une version d'essai disponible afin de ne courir aucun risque en l'essayant vous-même.
Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit