Vous avez probablement acheté des disques Blu-ray vierges dans l'espoir de pouvoir graver des fichiers MKV haute définition sur ces disques. L'objectif est de créer un disque Blu-ray vidéo pouvant être lu sur un lecteur Blu-ray, un ordinateur, une Xbox, une PS4, etc.
De plus, les films MKV que vous avez obtenus à partir des sites de téléchargement de films encapsulent généralement plusieurs sous-titres et audios. Il serait bien mieux si nous pouvions graver tous les sous-titres/audios du fichier MKV sur un disque Blu-ray et que la sélectivité des pistes de sous-titres soit conservée. Voici l'outil logiciel suggéré qui peut simplement graver MKV sur Blu-ray avec des sous-titres.
Gravez des disques Blu-ray avec le meilleur créateur MKV vers Blu-ray pour Windows
Le logiciel «
ConvertirXtoHD
" est celui à utiliser. Il permet de graver des vidéos dans des formats haute définition, notamment Blu-ray et AVCHD. Cela signifie que les vidéos MKV peuvent être gravées sur un disque Blu-ray ou un disque AVCHD, qui peut être lu sur un lecteur Blu-ray au lieu d'un lecteur DVD.
Téléchargement gratuit
Pourquoi est-ce la meilleure solution de graver MKV sur Blu-ray ?
• Gravez des MKV avec des pistes de sous-titres sélectionnables et des pistes audio sur Blu-ray ; définissez une piste de sous-titres comme sous-titre forcé ; codez en douceur ou en dur un MKV avec des sous-titres.
• Choisissez la résolution du disque Blu-ray de sortie : Automatique (en fonction de la résolution vidéo MKV d'entrée), 1080P, 720P, 576P, etc.
• Personnaliser le menu principal du disque Blu-ray ; Concevoir la méthode d’interaction ; Personnaliser tous les éléments du menu Blu-ray.
• Personnalisez le format de sortie, l'encodage, le traitement vidéo, les optimisations matérielles, les options de menu, les chapitres, les sous-titres, les audios, la gravure et le filigrane.
Voici ensuite le guide étape par étape sur la façon de graver MKV sur Blu-ray.
Étape 1. Ajoutez des vidéos MKV au programme
Cliquez sur + pour charger les fichiers MKV ou faites glisser et déposez vos fichiers MKV sur l'interface.
Étape 2. Éditez la vidéo MKV
Cliquez sur la vidéo et la barre d'outils d'édition vidéo apparaîtra. Ici, vous pouvez prévisualiser, découper, fusionner la vidéo, modifier les paramètres audio, sous-titres, chapitres, image, etc. Par défaut, tous les sous-titres de la vidéo MKV sont réservés comme sous-titres souples, dont l'un est un sous-titre forcé. Si vous souhaitez passer à un sous-titre dur/renommer le sous-titre/modifier le sous-titre forcé, accédez à l'onglet Sous-titres et cliquez sur « … » pour modifier les paramètres avancés.
Étape 3. Modifiez le menu du disque avant de graver MKV sur Blu-ray
Cliquez sur « Modifier le menu » sur l'interface principale et cette fenêtre apparaîtra. Créer un nouveau thème signifie créer entièrement un nouveau menu Blu-ray. Utiliser un thème existant signifie sélectionner un modèle et effectuer des modifications avancées sur cette base.
J'ai sélectionné un thème de menu Blu-ray existant. Appuyez sur OK si vous êtes satisfait du résultat après l'édition.
Étape 4. Commencez à graver MKV sur Blu-ray
Vous pouvez graver MKV sur un disque Blu-ray/ISO Blu-ray/dossier Blu-ray. Pour graver MKV sur un disque Blu-ray, insérez simplement un disque Blu-ray et le bouton Graver sera activé.
Alternative: Créateur de DVD BlurayVid est également une option disponible pour graver MKV sur un disque Blu-ray. Son avantage est qu'il fournit une grande quantité de beaux modèles de menu Blu-ray et que le fonctionnement est un peu plus intuitif. Mais il ne peut graver MKV sur Blu-ray qu'avec un sous-titre codé en dur ou sans sous-titre.