ویدیوهای MKV تقریباً توسط هر برند پخش کننده DVD پشتیبانی نمی شود مگر اینکه دستگاه شما از DLNA® پشتیبانی کند. برای شکستن این محدودیت، می‌توانید MKV را روی یک دیسک DVD قابل پخش رایت کنید، بنابراین همه ویدیوهای MKV شما با موفقیت در پخش‌کننده DVD پخش می‌شوند. برخی از فیلم های MKV دارای چندین آهنگ زیرنویس هستند. اگر می خواهید آنها را هنگام رایت روی DVD حفظ کنید، می توانید قسمت دوم را بخوانید.
نحوه تبدیل MKV به DVD در مک و ویندوز (ساده ترین راه)
این احتمالاً ساده‌ترین راه برای رایت فایل‌های mkv. (ویدئوی Matroska) بر روی یک دیسک DVD قابل پخش است.
سازنده DVD
قادر به ایجاد یک منوی DVD زیبا و واضح از فرمت های ویدئویی مختلف از جمله MKV است. علاوه بر این، این یک سازنده Blu-ray، رایتر دیسک داده و رایتر سی دی است. این بدان معناست که شما همچنین می‌توانید ویدیوهای MKV را در یک دی‌وی‌دی یا بلوری با یک ابزار واحد رایت کنید.
دانلود رایگان
دانلود رایگان
مرحله 1. ویدئوی MKV را به DVD Creator اضافه کنید
پس از راه‌اندازی DVD Creator، روی «ایجاد یک دیسک ویدیوی DVD» کلیک کنید. در اینجا می‌توانید یک ویدیوی MKV یا چند ویدیوی MKV را همزمان اضافه کنید و سپس دنباله فایل‌ها را در زیر «منبع» تنظیم کنید. ترتیب فایل های MKV مربوط به نحوه نمایش منوی DVD است.
مرحله 2. سفارشی کردن منوی DVD - تغییر پس زمینه/موسیقی/دکمه/متن/فصل
ابتدا یک قالب منوی DVD را انتخاب کنید. موضوعاتی مانند تعطیلات، عروسی، فیلم و سفر برای شما وجود دارد. حتی اگر یک الگو انتخاب شده باشد، تقریباً تمام عناصر داخل را می توان آزادانه توسط خودتان تغییر داد.
مرحله 3. پیش نمایش و رایت MKV به دیسک DVD
برای شروع فرآیند رایت MKV-to-DVD روی «Preview» > «Burn» کلیک کنید. DVD Creator از نظر عملکرد پایدار است، بنابراین صبور باشید تا دیسک DVD رایت شود.
رایت MKV روی دیسک DVD با زیرنویس های متعدد [فقط ویندوز]
هنگام پخش یک دیسک DVD تجاری، می‌توانیم منوی DVD را برای انتخاب یک تراک زیرنویس و یک آهنگ صوتی از بین گزینه‌های متعدد استفاده کنیم. آیا می‌توانیم یک دی‌وی‌دی خانگی بسازیم تا به این شکل عمل کند؟ بله، ما می توانیم. ما آزمایش کردیم و متوجه شدیم که این یکی کار می کند. نرم افزارهای زیادی برای نوشتن DVD نمی توانند این کار را انجام دهند.
ConvertXtoDVD را دانلود کنید
تبدیل XtoDVD قادر به خواندن تمام زیرنویس های نرم / آهنگ های صوتی در فایل ویدئویی MKV است. همچنین می‌توانید زیرنویس‌های خارجی (.srt، .ass، .ssa) را به برنامه اضافه کنید. به این ترتیب تمامی زیرنویس ها و تراک های صوتی موجود در ویدئوی MKV در دیسک دی وی دی رایت شده ذخیره می شوند.
مرحله 1. MKV Video را به DVD Burner اضافه کنید
روی "+" کلیک کنید تا ویدیوهای MKV بارگیری شود یا مستقیماً ویدیوهای MKV خود را به برنامه بکشید.
مرحله 2. ویرایش/افزودن زیرنویس برای رایت DVD از MKV
پس از وارد شدن ویدیوهای MKV، می‌توانید روی نماد «زیرنویس» کلیک کنید تا ویدیوی انتخاب شده را ویرایش کنید.
مرحله 3. برای شروع فرآیند رایت DVD، روی "تبدیل" کلیک کنید
دکمه "تبدیل" در پایین پانل اصلی قرار دارد. آن را فشار دهید و این پنجره ظاهر می شود. اگر یک دیسک DVD قابل ضبط را در درایو DVD رایانه قرار داده اید، دکمه "رایت" فعال (روشن) خواهد بود.
نتیجه
پس از این، من یک پخش کننده رسانه را برای باز کردن دیسک DVD یا DVD ISO ایجاد شده از ویدیوهای MKV راه اندازی کردم. شما به وضوح می بینید که عملکرد منوی DVD خانگی می تواند بسیار شبیه دیسک DVD تجاری باشد.
سازنده DVD و تبدیل XtoDVD هر دو محصول برتر برای رایت MKV به DVD هستند. DVD Creator بسیار زیباتر است. این یک رابط واقعا ساده و منظم دارد. همچنین می تواند منوی DVD جذاب تری ایجاد کند. با این حال، ConvertXtoDVD در زمینه رایت DVD کمی قدرتمندتر است (در عین حال کمی رابط کاربری قدیمی). می‌توانید نسخه آزمایشی رایگان را دانلود کنید و راه‌حلی پیدا کنید که بیشترین رضایت شما را داشته باشد.