نحوه رایت MKV به Blu-ray با زیرنویس و منو

احتمالاً تعدادی Blu-ray خالی خریداری کرده اید به این امید که بتوانید فایل های MKV با وضوح بالا را در Blu-ray رایت کنید. هدف این است که یک دیسک ویدیویی Blu-ray ایجاد کنید که می تواند در پخش کننده Blu-ray، کامپیوتر، Xbox، PS4 و غیره پخش شود.

علاوه بر این، فیلم‌های MKV که از سایت‌های دانلود فیلم دریافت کرده‌اید، معمولاً چندین زیرنویس و فایل‌های صوتی را در خود جای داده‌اند. اگر بتوانیم تمام زیرنویس‌ها/صوت‌های فایل MKV را روی دیسک Blu-ray رایت کنیم و انتخاب‌پذیری آهنگ‌های زیرنویس حفظ شود، بسیار بهتر خواهد بود. در اینجا ابزار نرم افزاری پیشنهادی است که می تواند به سادگی MKV را با زیرنویس به Blu-ray رایت کند.

رایت Blu-ray با بهترین MKV to Blu-ray Creator برای ویندوز

نرم افزار ” ConvertXtoHD ” مورد استفاده است. رایت فیلم ها به فرمت های با کیفیت بالا شامل Blu-ray و AVCHD است. به عبارت دیگر، ویدئوهای MKV را می توان روی یک دیسک Blu-ray یا یک دیسک AVCHD رایت کرد، که می تواند به جای پخش کننده DVD روی یک پخش کننده Blu-ray پخش شود.
دانلود رایگان

چرا بهترین راه حل برای رایت MKV به Blu-ray است؟

• رایت MKV با آهنگ های زیرنویس قابل انتخاب و آهنگ های صوتی به Blu-ray. یک آهنگ زیرنویس را به عنوان زیرنویس اجباری تنظیم کنید. کد نرم یا کد سخت یک MKV با زیرنویس.

• رزولوشن دیسک Blu-ray خروجی را انتخاب کنید: خودکار (بر اساس وضوح ویدیوی ورودی MKV)، 1080P، 720P، 576P و غیره.

• منوی اصلی دیسک Blu-ray را سفارشی کنید. طراحی روش تعامل؛ تمام عناصر موجود در منوی Blu-ray را سفارشی کنید.

• فرمت خروجی، رمزگذاری، پردازش ویدیو، بهینه سازی سخت افزار، گزینه های منو، فصل ها، زیرنویس ها، فایل های صوتی، رایت و واترمارک را سفارشی کنید.

در ادامه راهنمای گام به گام نحوه رایت MKV به Blu-ray است.

مرحله 1. ویدئوهای MKV را به برنامه اضافه کنید

برای بارگیری فایل‌های MKV روی + کلیک کنید یا فایل‌های MKV خود را به رابط بکشید و رها کنید.

مرحله 2. ویدئو MKV را ویرایش کنید

روی ویدیو کلیک کنید و نوار ابزار ویرایش ویدیو ظاهر می شود. در اینجا می توانید پیش نمایش، کلیپ، ادغام ویدیو، ویرایش تنظیمات صدا، زیرنویس، فصل، تصویر و غیره را مشاهده کنید. به‌طور پیش‌فرض، تمام زیرنویس‌های ویدیوی MKV به عنوان زیرنویس نرم‌افزاری رزرو می‌شوند که یکی از آنها زیرنویس اجباری است. اگر می خواهید به زیرنویس سخت تغییر دهید / نام زیرنویس را تغییر دهید / زیرنویس اجباری را تغییر دهید، به تب Subtitle بروید و روی "…" کلیک کنید تا تنظیمات پیشرفته را ویرایش کنید.

مرحله 3. منوی دیسک را قبل از رایت کردن MKV به Blu-ray ویرایش کنید

روی "Edit Menu" در رابط اصلی کلیک کنید و این پنجره ظاهر می شود. ایجاد تم جدید به این معنی است که به طور کامل یک منوی بلوری جدید را انجام دهید، از یک تم موجود برای انتخاب یک الگو و انجام برخی ویرایش های پیشرفته بر این اساس استفاده کنید.

من یک تم منوی Blu-ray موجود را انتخاب کرده ام. اگر بعد از ویرایش از نتیجه راضی بودید، OK را فشار دهید.

مرحله 4. شروع به رایت MKV به Blu-ray کنید

می توانید MKV را در پوشه دیسک Blu-ray/Blu-ray ISO/Blu-ray رایت کنید. برای رایت MKV روی دیسک Blu-ray، فقط یک دیسک Blu-ray را وارد کنید و دکمه Burn فعال می شود.

جایگزین: BlurayVid DVD Creator همچنین یک گزینه در دسترس برای رایت MKV به دیسک Blu-ray است. مزیت آن این است که تعداد زیادی قالب های زیبای منوی بلو-ری را ارائه می دهد و عملکرد آن کمی بصری تر است. اما فقط می تواند MKV را به Blu-ray با زیرنویس کد سخت یا بدون زیرنویس رایت کند.