Τα βίντεο MKV δεν υποστηρίζονται από σχεδόν κάθε μάρκα συσκευής αναπαραγωγής DVD, εκτός εάν το μηχάνημά σας υποστηρίζει DLNA®. Για να σπάσετε αυτόν τον περιορισμό, μπορείτε να εγγράψετε το MKV σε έναν δίσκο DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής, έτσι ώστε όλα τα βίντεο MKV σας να αναπαράγονται με επιτυχία στη συσκευή αναπαραγωγής DVD. Ορισμένες από τις ταινίες MKV περιέχουν πολλά κομμάτια υπότιτλων. Εάν θέλετε να τα διατηρήσετε κατά την εγγραφή σε DVD, μπορείτε να διαβάσετε το δεύτερο μέρος.
Πώς να μετατρέψετε το MKV σε DVD σε Mac & Windows (ο απλούστερος τρόπος)
Αυτός είναι ίσως ο απλούστερος τρόπος εγγραφής αρχείων .mkv (βίντεο Matroska) σε δίσκο DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής.
Δημιουργός DVD
είναι σε θέση να δημιουργήσει ένα όμορφο και καθαρό μενού DVD από διάφορες μορφές βίντεο, συμπεριλαμβανομένου του MKV. Εκτός αυτού, είναι ένας δημιουργός Blu-ray, εγγραφή δίσκου δεδομένων και συσκευή εγγραφής CD. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να εγγράψετε βίντεο MKV σε DVD δεδομένων ή Blu-ray σε ένα μόνο εργαλείο.
Δωρεάν λήψη
Δωρεάν λήψη
Βήμα 1. Προσθέστε βίντεο MKV στο DVD Creator
Μετά την εκκίνηση του DVD Creator, κάντε κλικ στο «Δημιουργία δίσκου βίντεο DVD». Εδώ μπορείτε να προσθέσετε ένα βίντεο MKV ή μια δέσμη βίντεο MKV ταυτόχρονα και, στη συνέχεια, να προσαρμόσετε τη σειρά αρχείων στην ενότητα "Πηγή". Η σειρά των αρχείων MKV σχετίζεται με τον τρόπο εμφάνισης του μενού DVD.
Βήμα 2. Προσαρμόστε το μενού DVD – Αλλαγή φόντου/Μουσικής/Κουμπιού/Κείμενο/Κεφάλαιο
Επιλέξτε πρώτα ένα πρότυπο μενού DVD. Υπάρχουν θέματα όπως διακοπές, γάμος, ταινία και ταξίδια για να επιλέξετε. Ακόμα κι αν επιλεγεί ένα πρότυπο, σχεδόν όλα τα στοιχεία στο εσωτερικό μπορούν να αλλάξουν ελεύθερα μόνοι σας.
Βήμα 3. Προεπισκόπηση και εγγραφή MKV σε δίσκο DVD
Κάντε κλικ στο «Προεπισκόπηση» > «Εγγραφή» για να ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής MKV-σε-DVD. Το DVD Creator είναι σταθερό σε απόδοση, επομένως περιμένετε υπομονετικά μέχρι να εγγραφεί ο δίσκος DVD.
Εγγραφή MKV σε δίσκο DVD με πολλούς υπότιτλους [Μόνο για Windows]
Κατά την αναπαραγωγή ενός εμπορικού δίσκου DVD, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μενού DVD για να επιλέξουμε ένα κομμάτι υπότιτλων και ένα κομμάτι ήχου ανάμεσα σε πολλές επιλογές. Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα σπιτικό DVD για να λειτουργεί ακριβώς έτσι; Ναι, μπορούμε. Δοκιμάσαμε και βρήκαμε ότι αυτό λειτουργεί. Όχι πολύ λογισμικό δημιουργίας DVD μπορεί να το κάνει αυτό στην πραγματικότητα.
Κατεβάστε το ConvertXtoDVD
ConvertXtoDVD είναι σε θέση να διαβάσει όλους τους μαλακούς υπότιτλους/κομμάτια ήχου στο αρχείο βίντεο MKV. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε εξωτερικούς υπότιτλους (.srt, .ass, .ssa) στο πρόγραμμα. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι υπότιτλοι και τα κομμάτια ήχου στο βίντεο MKV θα αποθηκεύονται πλήρως στον εγγεγραμμένο δίσκο DVD.
Βήμα 1. Προσθέστε βίντεο MKV στο DVD Burner
Κάντε κλικ στο "+" για να φορτώσετε βίντεο MKV ή σύρετε απευθείας τα βίντεό σας MKV στο πρόγραμμα.
Βήμα 2. Επεξεργασία/Προσθήκη υπότιτλων για εγγραφή DVD από το MKV
Μετά την εισαγωγή των βίντεο MKV, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο "Υπότιτλοι" για να επεξεργαστείτε το επιλεγμένο βίντεο.
Βήμα 3. Κάντε κλικ στο «Μετατροπή» για να ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής DVD
Το κουμπί "Μετατροπή" βρίσκεται στο κάτω μέρος του κύριου πίνακα. Πατήστε το και εμφανίζεται αυτό το παράθυρο. Εάν έχετε τοποθετήσει έναν εγγράψιμο δίσκο DVD στη μονάδα DVD του υπολογιστή, το κουμπί "Burn" θα είναι ενεργό (αναμμένο).
Αποτέλεσμα
Μετά από αυτό, ξεκίνησα ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για να ανοίξει το δίσκο DVD ή το DVD ISO που δημιουργήθηκε από βίντεο MKV. Μπορείτε να δείτε πολύ καθαρά ότι η λειτουργία μενού του σπιτικού DVD μπορεί να είναι πολύ παρόμοια με τον εμπορικό δίσκο DVD.
Δημιουργός DVD και ConvertXtoDVD είναι και τα δύο κορυφαία προϊόντα για εγγραφή MKV σε DVD. Το DVD Creator είναι πολύ πιο όμορφο. Έχει μια πραγματικά απλή και προσεγμένη διεπαφή. Μπορεί επίσης να δημιουργήσει ένα πιο γοητευτικό μενού DVD. Ωστόσο, το ConvertXtoDVD είναι λίγο πιο ισχυρό στον τομέα της εγγραφής DVD (αλλά λίγο ξεπερασμένο περιβάλλον). Θα μπορούσατε να κάνετε λήψη της δωρεάν δοκιμής και να βρείτε μια λύση που να ικανοποιεί περισσότερο τη δική σας.