MKV-videoer understøttes ikke af næsten alle mærker af dvd-afspillere, medmindre din maskine understøtter DLNA®. For at bryde denne begrænsning kan du brænde MKV til en afspilbar DVD-disk, så alle dine MKV-videoer bliver afspillet på DVD-afspilleren. Nogle af MKV-filmene indeholder flere undertekstspor. Hvis du vil beholde dem, når du brænder til DVD, kan du læse anden del.
Sådan konverteres MKV til DVD på Mac og Windows (den enkleste måde)
Dette er sandsynligvis den enkleste måde at brænde .mkv-filer (Matroska-video) til en afspilbar DVD-disk.
DVD Creator
er i stand til at skabe en smuk og klar DVD-menu fra forskellige videoformater inklusive MKV. Udover det er det en Blu-ray-skaber, datadiskbrænder og cd-brænder. Det betyder, at du også kan brænde MKV-videoer til en data-dvd eller Blu-ray i ét enkelt værktøj.
Gratis download
Gratis download
Trin 1. Tilføj MKV Video til DVD Creator
Når du har startet DVD Creator, skal du klikke på "Create a DVD Video Disc". Her kan du tilføje en MKV-video eller en masse MKV-videoer på samme tid, og derefter justere filsekvensen under "Kilde". Rækkefølgen af MKV-filerne er relateret til, hvordan DVD-menuen vises.
Trin 2. Tilpas DVD-menuen – Skift baggrund/musik/knap/tekst/kapitel
Vælg først en DVD-menuskabelon. Der er temaer som ferie, bryllup, film og rejser, som du kan vælge. Selvom en skabelon er valgt, kan næsten alle elementerne indeni frit ændres af dig selv.
Trin 3. Forhåndsvis og brænd MKV til DVD-disk
Klik på "Preview"> "Brænd" for at starte MKV-til-DVD-brændingsprocessen. DVD Creator er stabil i ydeevne, så vent tålmodigt, indtil DVD-disken er brændt.
Brænd MKV til DVD-disk med flere undertekster [kun Windows]
Når du afspiller en kommerciel DVD-disk, kan vi betjene DVD-menuen for at vælge et undertekstspor og et lydspor blandt flere valg. Kan vi lave en hjemmelavet DVD til at fungere på denne måde? Ja, det kan vi. Vi testede og fandt ud af, at denne virker. Ikke meget DVD-forfattersoftware kan faktisk gøre dette.
Download ConvertXtoDVD
KonverterXtoDVD er i stand til at læse alle de bløde undertekster/lydspor i MKV-videofilen. Du kan også tilføje eksterne undertekster (.srt, .ass, .ssa) til programmet. På denne måde vil alle undertekster og lydspor i MKV-videoen blive fuldstændig gemt på den brændte DVD-disk.
Trin 1. Tilføj MKV Video til DVD-brænderen
Klik på "+" for at indlæse MKV-videoer eller træk dine MKV-videoer direkte til programmet.
Trin 2. Rediger/Tilføj undertekster til at brænde DVD fra MKV
Når MKV-videoerne er importeret, kan du klikke på "Undertekst"-ikonet for at redigere den valgte video.
Trin 3. Klik på "Konverter" for at starte DVD-brændingsprocessen
"Konverter"-knappen ligger i bunden af hovedpanelet. Tryk på den, og dette vindue vises. Hvis du har placeret en skrivbar DVD-disk i computerens DVD-drev, vil knappen "Brænd" være aktiv (lyser).
Resultat
Herefter lancerede jeg en medieafspiller for at åbne DVD-disken eller DVD ISO oprettet fra MKV-videoer. Du kan meget tydeligt se, at menufunktionen på den hjemmelavede DVD kan være meget lig den kommercielle DVD-disk.
DVD Creator og KonverterXtoDVD er begge topprodukter til at brænde MKV til DVD. DVD Creator er meget smukkere. Den har en virkelig enkel og pæn grænseflade. Det kan også skabe en mere charmerende DVD-menu. ConvertXtoDVD er dog en smule mere kraftfuld inden for dvd-brænding (endnu en smule forældet grænseflade). Du kan downloade den gratis prøveversion og finde en løsning, der tilfredsstiller dine egne mest.
Gratis download Gratis download