Videa MKV nepodporují téměř všechny značky DVD přehrávačů, pokud váš počítač nepodporuje DLNA®. Chcete-li toto omezení prolomit, můžete vypálit MKV na přehrávatelný disk DVD, takže všechna vaše videa MKV budou úspěšně přehrána na přehrávači DVD. Některé filmy MKV obsahují více stop titulků. Pokud si je chcete ponechat při vypalování na DVD, můžete si přečíst druhý díl.
Jak převést MKV na DVD na Mac a Windows (nejjednodušší způsob)
Toto je pravděpodobně nejjednodušší způsob, jak vypálit soubory .mkv (video Matroska) na přehrávatelný disk DVD.
DVD Creator
je schopen vytvořit krásné a přehledné DVD menu z různých video formátů včetně MKV. Kromě toho je to Blu-ray tvůrce, vypalovačka datových disků a vypalovačka CD. To znamená, že můžete také vypálit videa MKV na datové DVD nebo Blu-ray v jediném nástroji.
Zdarma ke stažení
Zdarma ke stažení
Krok 1. Přidejte MKV Video do DVD Creatoru
Po spuštění programu DVD Creator klikněte na „Vytvořit DVD video disk“. Zde můžete přidat video MKV nebo spoustu videí MKV současně a poté upravit pořadí souborů v části „Zdroj“. Pořadí souborů MKV souvisí se způsobem zobrazení nabídky DVD.
Krok 2. Přizpůsobte nabídku DVD – Změňte pozadí/hudbu/tlačítko/text/kapitolu
Nejprve vyberte šablonu nabídky DVD. Můžete si vybrat témata jako dovolená, svatba, film a cestování. I když je vybrána šablona, téměř všechny prvky uvnitř můžete sami libovolně měnit.
Krok 3. Náhled a vypálení MKV na disk DVD
Kliknutím na „Náhled“ > „Vypálit“ spustíte proces vypalování MKV na DVD. DVD Creator má stabilní výkon, takže trpělivě počkejte, dokud nebude disk DVD vypálen.
Vypálit MKV na disk DVD s více titulky [pouze Windows]
Při přehrávání komerčního disku DVD můžeme ovládat nabídku DVD a vybrat jednu stopu titulků a jednu zvukovou stopu z více možností. Můžeme vytvořit domácí DVD, které bude fungovat stejně? Ano, můžeme. Testovali jsme a zjistili jsme, že tento funguje. Ve skutečnosti to nedokáže mnoho softwaru pro tvorbu DVD.
Stáhněte si ConvertXtoDVD
PřevéstX na DVD je schopen číst všechny měkké titulky/audio stopy ve video souboru MKV. Do programu můžete také přidat externí titulky (.srt, .ass, .ssa). Tímto způsobem budou všechny titulky a zvukové stopy ve videu MKV zcela uloženy na vypáleném disku DVD.
Krok 1. Přidejte MKV Video do vypalovačky DVD
Kliknutím na „+“ načtete videa MKV nebo přímo přetáhněte svá videa MKV do programu.
Krok 2. Upravit/přidat titulky pro vypalování DVD z MKV
Po importu videí MKV můžete kliknout na ikonu „Titulky“ a vybrané video upravit.
Krok 3. Kliknutím na „Převést“ spustíte proces vypalování DVD
Tlačítko „Převést“ se nachází ve spodní části hlavního panelu. Stiskněte jej a zobrazí se toto okno. Pokud jste do jednotky DVD počítače vložili zapisovatelný disk DVD, tlačítko „Vypálit“ bude aktivní (svítí).
Výsledek
Poté jsem spustil přehrávač médií, abych otevřel disk DVD nebo DVD ISO vytvořený z videí MKV. Můžete velmi jasně vidět, že funkce nabídky domácího DVD může být velmi podobná komerčnímu disku DVD.
DVD Creator a PřevéstX na DVD jsou oba špičkové produkty pro vypalování MKV na DVD. DVD Creator je mnohem krásnější. Má opravdu jednoduché a přehledné rozhraní. Může také vytvořit okouzlující nabídku DVD. ConvertXtoDVD je však o něco výkonnější v oblasti vypalování DVD (přesto trochu zastaralé rozhraní). Můžete si stáhnout bezplatnou zkušební verzi a najít řešení, které vám nejvíce vyhovuje.
Zdarma ke stažení Zdarma ke stažení