Com puc convertir un vídeo MP4 en un vídeo MKV?

Avui explicarem com convertir fitxers MP4 a MKV. Per a aquells que no ho sàpiguen, el procés de conversió d'un fitxer d'un format a un altre també s'anomena "transcodificació". En aquests dies, no és estrany que la gent tingui un vídeo MP4 al seu ordinador i vulgui posar-lo en un DVD o un altre dispositiu que pugui fer un millor ús d'un format diferent.

Converting your media from MP4 to MKV is easy with the right tools. To get started you’ll need two things: A converter and some free time! The converter will take care of all the heavy lifting so there isn’t much for you to do besides waiting until everything has been converted.

L'eina de conversió més eficaç per convertir MP4 a MKV

Pel que fa a quina eina utilitzar, Movavi Video Converter is our favorite. This program will convert your files directly from MP4 to MKV, and it does a great job at preserving the quality while doing so.

També és senzill d'utilitzar: tot el que heu de fer és seleccionar el fitxer MP4 que voleu convertir i seleccionar el format MKV al qual voleu convertir-lo. És tan senzill com això! Aquest programa s'actualitza constantment per fer que les conversions siguin més ràpides i efectives que mai.

Please note that the above link will take you to the vendor’s site, where you can download the latest version of the software.

Què el fa destacar?

1. Admet diversos subtítols en el mateix fitxer de vídeo - Diversos subtítols en un vídeo és una de les funcions més útils per convertir MP4 a MKV Movavi Video Converter can offer. Especially for those that have a film or TV show in many different languages, you can convert your MP4 to MKV and convert the multiple languages as embedded subtitles. You can add as many as you like, and each one will be kept in its own separate track, making it easier to navigate through.
2. Presets for various output types are supported, so that they’re ready for personal use or streaming online – The MKV format has several different resolution/encoding presets that you can choose. These presets will convert your audio and video to the desired quality (for example, you can convert your MP4 to MKV for playing on BBK Media Players).
3. Us permet convertir qualsevol fitxer multimèdia en mode per lots – No heu de convertir un fitxer de vídeo alhora si no voleu. Amb el mode de conversió per lots de MP4 a MKV, podeu convertir tants fitxers multimèdia com el vostre ordinador pugui gestionar alhora.
4. Conserva la qualitat del vídeo original – Tots sabem que el vídeo comprimit mai té un aspecte tan bo com el vídeo sense comprimir. Afortunadament, convertir MP4 a MKV amb Movavi Video Converter el convertirà sense sacrificar massa qualitat de la imatge.
5. Algorisme únic de conversió ràpida – A diferència d'altres convertidors, té un algorisme de conversió únic que augmenta la velocitat de conversió entre 5 i 8 vegades. El programa converteix el vostre MP4 a MKV i també converteix fitxers d'àudio, vídeo i imatges entre diversos formats com ara AVI, MOV, WMV, 3GP, JPG, etc.
6. It is not just convert media file from one format into another, but it also has editing options – Abans de convertir el vostre vídeo de MP4 a MKV, aquest convertidor us permet editar el vostre vídeo. Gireu el fitxer, retalleu la mida de la pantalla i ajusteu les propietats de la imatge com ara la brillantor o afegiu filigranes.

A Windows o Mac, el següent us guiarà pel procés de conversió de MP4 a MKV

The Movavi Video Converter El programari es pot utilitzar per convertir fitxers MP4 en format MKV. A continuació es mostren les instruccions detallades per aconseguir-ho.

Pas 1: Install and open Movavi Video Converter. You can download a free trial version from the button below.
Descàrrega gratuïta Descàrrega gratuïta

Pas 2: Arrossegueu i deixeu anar el fitxer MP4 que voleu convertir a la finestra del programa. Alternativament, podeu fer clic al botó "Afegeix vídeo" o "Afegeix una carpeta" al tauler principal per seleccionar vídeos del vostre ordinador o un dispositiu extern.

Pas 3: Després d'afegir el fitxer, trieu MKV com a format de sortida.

Option 1: If you want to convert your MP4 video into Matroska (.mkv) just for playing on other devices, choose “Devices”->select the device->MKV as your output format.

Opció 2: escriviu "MKV" a la barra "Troba format o dispositiu...". Amb una llista de perfils per triar a la barra de cerca, seleccioneu-ne el que us convingui.

Step 4: Convert MP4 to MKV means that you can take benefit of multiple subtitle feature which is not available in the previous type. If you wish to include subtitles with your MKV video,

Opció 1: feu clic a "+Afegeix"->"trieu fitxer" i, a continuació, busqueu subtítols externs des del disc dur de l'ordinador.

Opció 2: "+Afegeix"->"cerca en línia". Els subtítols de pel·lícules, programes de televisió i molt més es poden trobar en línia amb un sol clic. Aquest programa cerca automàticament milers i mil llocs que allotgen subtítols perquè no hagis d'anar a buscar-los incansablement pel teu compte.

Step 5: Feu clic al botó "Convertir" a la pantalla principal i començarà a convertir MP4 a MKV. Podeu controlar el seu progrés al panell de vista prèvia. Depenent del vostre maquinari i de la durada del vídeo, aquest procés pot trigar uns quants minuts o diverses hores: feu-vos una tassa de cafè, estem segurs que finalment obtindreu el vostre fitxer MKV.

Un cop finalitzat el procés, comproveu el vostre MKV a l'Explorador de Windows o al Cercador de macOS. Podeu obrir el vídeo MKV amb qualsevol reproductor compatible.

Consells: Si per qualsevol motiu no us agrada, proveu l'alternativa de Movavi Video Converter: Wondershare UniConverter . També està dissenyat amb una interfície fàcil d'utilitzar que fa que la conversió de MP4 a MKV sigui senzilla i ràpida.

Com podeu veure, convertir MP4 a MKV és una tasca senzilla que qualsevol persona pot completar. Tot el que cal és instal·lar el Movavi Video Converter programari i seguint aquests senzills passos: afegiu el vostre fitxer de vídeo, trieu MKV com a format de sortida, feu clic a Converteix i espereu que acabi.

Aquest increïble convertidor de vídeo té moltes característiques, inclosa la possibilitat de convertir tots els formats multimèdia populars i editar-los abans de convertir-los. Podeu utilitzar-lo gratuïtament en ordinadors Windows o Mac amb una versió de prova disponible perquè no tingueu cap risc de provar-lo vosaltres mateixos.
Descàrrega gratuïta Descàrrega gratuïta