Els vídeos MKV no són compatibles amb gairebé totes les marques de reproductors de DVD tret que la vostra màquina admeti DLNA®. Per trencar aquesta restricció, podeu gravar MKV en un disc DVD reproduïble, de manera que tots els vostres vídeos MKV es reproduiran correctament al reproductor de DVD. Algunes de les pel·lícules MKV contenen diverses pistes de subtítols. Si voleu conservar-los quan es grava en DVD, podeu llegir la segona part.
Com convertir MKV a DVD a Mac i Windows (la manera més senzilla)
Aquesta és probablement la manera més senzilla de gravar fitxers .mkv (vídeo Matroska) en un disc DVD reproduïble.
Creador de DVD
és capaç de crear un menú de DVD bonic i clar a partir de diversos formats de vídeo, inclòs MKV. A més d'això, és un creador de Blu-ray, gravador de disc de dades i gravador de CD. Això vol dir que també podeu gravar vídeos MKV en un DVD o Blu-ray de dades amb una sola eina.
Descàrrega gratuïta
Descàrrega gratuïta
Pas 1. Afegiu vídeo MKV al DVD Creator
Després d'iniciar DVD Creator, feu clic a "Crea un disc de vídeo DVD". Aquí podeu afegir un vídeo MKV o un munt de vídeos MKV alhora i, a continuació, ajustar la seqüència de fitxers a "Font". L'ordre dels fitxers MKV està relacionat amb com es mostra el menú del DVD.
Pas 2. Personalitza el menú del DVD: canvia el fons/Música/Botó/Text/Capítol
Trieu primer una plantilla de menú de DVD. Hi ha temes com ara vacances, casaments, pel·lícules i viatges per triar. Fins i tot si se selecciona una plantilla, gairebé tots els elements que hi ha a l'interior es poden canviar lliurement.
Pas 3. Previsualitzar i gravar MKV al disc DVD
Feu clic a "Vista prèvia" > "Enregistrar" per iniciar el procés de gravació de MKV a DVD. DVD Creator té un rendiment estable, així que espereu pacientment fins que el disc DVD es cremi.
Grava MKV a disc DVD amb diversos subtítols [només Windows]
Quan reproduïm un disc DVD comercial, podem utilitzar el menú del DVD per seleccionar una pista de subtítols i una pista d'àudio entre diverses opcions. Podem crear un DVD casolà per actuar així? Sí, podem. Hem provat i hem trobat que aquest funciona. No gaire programari de creació de DVD pot fer-ho realment.
Descarrega ConvertXtoDVD
ConvertirX a DVD és capaç de llegir tots els subtítols suaus/pistes d'àudio del fitxer de vídeo MKV. També podeu afegir subtítols externs (.srt, .ass, .ssa) al programa. D'aquesta manera, tots els subtítols i pistes d'àudio del vídeo MKV es guardaran completament al disc DVD gravat.
Pas 1. Afegiu vídeo MKV a la gravadora de DVD
Feu clic a "+" per carregar vídeos MKV o arrossegueu directament els vostres vídeos MKV al programa.
Pas 2. Edita/Afegeix subtítols per gravar DVD des de MKV
Després d'importar els vídeos MKV, podeu fer clic a la icona "Subtítols" per editar el vídeo seleccionat.
Pas 3. Feu clic a "Convertir" per iniciar el procés de gravació de DVD
El botó "Convertir" es troba a la part inferior del tauler principal. Premeu-lo i apareixerà aquesta finestra. Si heu col·locat un disc DVD gravable a la unitat de DVD de l'ordinador, el botó "Enregistrar" estaria actiu (il·luminat).
Resultat
Després d'això, vaig llançar un reproductor multimèdia per obrir el disc DVD o el DVD ISO creat a partir de vídeos MKV. Podeu veure molt clarament que la funció de menú del DVD casolà pot ser molt semblant al disc DVD comercial.
Creador de DVD i ConvertirX a DVD són tots dos productes principals per gravar MKV a DVD. DVD Creator és molt més bonic. Té una interfície realment senzilla i ordenada. També pot crear un menú de DVD més encantador. Tanmateix, ConvertXtoDVD és una mica més potent en el camp de la gravació de DVD (encara que una interfície una mica obsoleta). Podeu descarregar la prova gratuïta i trobar una solució que us convingui més.
Descàrrega gratuïta Descàrrega gratuïta